Notes on a Scandal


By
Publicado marzo 21, 2019
Deja tus comentarios

 

 

La discreta casa real de Bélgica se encuentra hoy envuelta en la polémica tras darse a conocer la relación que existió entre el rey Balduino y su madrastra la princesa Lilian.

 

La familia real en Bélgica se ha distinguido de entre todas las monarquías por su discreción,  por la manera tan tradicional con que se conducen y por comportarse ante todo con decoro, pero esta mañana cuando leí esta historia no podía creerlo. Según la prensa en España, el rey Balduino de Bélgica sostuvo una relación prohibida con la mujer de su padre. Parece el capítulo de una telenovela pero así lo afirman los diarios del ex primer ministro belga Achille Van Acker. Los diarios del ex jefe de gobierno están al acceso del público desde hace unas semanas en Brujas, fue así que se descubrió este amorío siete décadas después.

Pero recapitulemos. Balduino era un niño pequeño cuando su madre Astrid de Suecia se mató en un accidente  automovilístico, seis años después su padre el rey Leopoldo III se casó con Lilian Beals. Pero según entiendo los rumores de un romance entre esta y su hijastro si surgieron en su entonces, pero fueron acallados rápidamente; lo que me queda claro es que Van Acker mantuvo record de las habladurías y lo dejo todo documentado en su diario.

En esa época Balduino era un joven alrededor de los 20, Lilian tenía 36. El rey Leopoldo se había casado con ella en secreto, esta no recibió el título de reina, la pareja procreo tres hijos: Alexander, Marie Christine y Marie Esmeralda. Tras su abdicación en 1951, su hijo Balduino ascendió al trono, este se casó en 1960 con la española Fabiola de Mora y Aragón con quien nunca pudo tener hijos. Sin embargo Balduino y Fabiola siempre fueron una pareja ejemplar, armoniosa y muy cálida. Cuentan que la reina Fabiola sufrió una serie de perdidas hasta que finalmente desistió en la idea de tener hijos propios, muchos aseguran que todo su amor de madre lo deposito en sus sobrinos, especialmente en Felipe, el actual rey de los belgas.

 

Mi concepto del rey Balduino era muy distinto hasta hace unas horas, para mi este rey era un hombre recto y conservador, no dudo haya sido un marido ejemplar pero siempre me dio la impresión de que era de ese tipo de personas que nunca rompió las reglas.  Que sorpresa me llevé  al leer todo lo que la prensa público hoy en distintos portales, entre otras cosas el ex ministro Van Acker mostró su preocupación por esas escapadas por Europa de Balduino y su madrastra escribiendo en su diario “Lilian y Balduino viajaron a Tirol en el mismo compartimento”. También leí que se interceptaron llamadas y que entre ellos y sus conversaciones eran comprometedoras.

Casi todos los sitios web contaban la misma historia, y aunque siempre me he caracterizado por la ausencia de opinión en mis publicaciones, si quisiera a partir de hoy implementar un poco más mi punto de vista en cada uno de las notas que subo al blog. Los miembros de la realeza como todos, son seres humanos, y una historia como esta por más de escandalosa o sensacionalista que sea, me parece fascinante. No me lo tomen a mal, me parece horrible pesar que un hombre se fije en la mujer de su padre y más aún que la mujer en cuestión seduzca al hijastro o se deje seducir. Pero que se descubra un romance prohibido entre dos personajes de la monarquía más de setenta años después es una joya de información. Un descubriendo que quizás se quede en tela de juicio, no creo que la casa real belga emita un comunicado desmintiendo el fallido amor entre dos de sus miembros que ya parecieron. A los periodistas nos gusta contar buenas historias y a los lectores,  leerlas. Está bien podría ser el guion de una película o el principio de un buen libro, la verdad solo la saben Lilian y Balduino, nosotros nos quedamos con dudas y escritos de un diario que quizás cuenta una historia a medias, una muy buena historia a medias.

 

The discreet royal house of Belgium is today involved in the controversy after the relationship that existed between King Baudouin and his stepmother Princess Lilian was reveal.

 

The royal family in Belgium has distinguished itself among all the monarchies for its discretion, for the traditional way in which they conduct themselves and for behaving above all with decorum, but this morning when I read this story I could not believe it. According to the Spanish press, King Baudouin of Belgium held a forbidden relationship with his father’s wife. It looks like a soap opera episode, but so it says the diaries of former Belgian Prime Minister Achille Van Acker. The diaries of the former head of state are open to the public since a few weeks ago in Bruges, so it was discovered this affair seven decades later.

But let’s recap. Baudouin was a little boy when his mother Astrid of Sweden was killed in a car accident, six years later his father King Leopold III married Lilian Beals. But as I understand the rumors of a romance between her and her stepson if it arose then, were quickly silenced; what is clear is that Van Acker kept a record of the gossip and left everything documented in his diary.

At that time Baudouin was a young man around 20, Lilian was 36. King Leopold had secretly married her, she did not receive the title of queen, and the couple procreated three children: Alexander, Marie Christine and Marie Esmeralda. After his abdication in 1951, his son Baudouin ascended the throne, he married in 1960 with the Spaniard, Fabiola de Mora y Aragón with whom he could never have children. However, Baudouin and Fabiola was always an exemplary couple, harmonious and very kind. They say that Queen Fabiola suffered a series of miscarriages until she finally gave up on the idea of ​​having children of her own, many say that all her love as a mother was deposited it in her nieces and nephews, especially  Phillipe, the current king of the Belgians.

My concept of King Baudouin was very different until a few hours ago, for me, this king was a straight and conservative man, no doubt he was an exemplary husband, and I always got the impression that he was the kind of person who never broke the rules. What a surprise I had, to read everything that the press published today in different websites, among other things the former Minister Van Acker showed his concern for those European escapades of Baudouin and his stepmother had, writing in his diary “Lilian and Baudouin travel to Tirol in the same compartment.” I also read that phone calls were intercepted and that between them and their conversations were compromising.

Almost all the websites told the same story, and although I have always been characterized by the absence of opinion in my publications, I wanted to implement a little more my point of view in each of the stories that I upload to the blog from now on. The members of royalty, like everyone else, are human beings, and stories like this, more than scandalous or sensationalist seems fascinating to me. Do not take it wrong, I think it’s horrible to think that a man looks at his father’s wife and even more so that the woman in question seduces her stepson or lets herself  be seduced. But to discover a forbidden romance between two characters of the monarchy more than seventy years later is a gem of information. A discovery that perhaps is left in question, I do not think the Belgian royal house will issue a statement denying the failed love between two of its members who already passed away. We journalists like to tell good stories and readers, to read them. It could be the script of a movie or the beginning of a good book, the truth is only known by Lilian and Baudouin, and we are left with doubts and notes of a diary that perhaps tells a half a story, a very good half of story.

Share this...

Esta publicación fué escrita por Eugenia Garavani

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *